Una aclaración con respecto al término “indio”
Publicado: Miercoles 21 de Noviembre de 2007, 15:22

La conquista no sólo impuso la palabra y la escritura sino que creo la categoría “indio”. Esta imposición desde afuera dio unidad a las diversas poblaciones indígenas. Pero, con seguridad el mundo pehispánico, sí tiene algo, es heterogeneidad. No hay en las lenguas indígenas ninguna palabra que sea equivalente a “indio”. Por eso es muy difícil encontrar una palabra que la reemplace.

Se definió a la población “indígena” por contraposión, al europeo, al blanco. Se definió al “otro”. El indio es el “no europeo” y bajo ese término se engloba al conjunto. De tal modo, se termino creando una identidad frente al conquistador. Entonces haciendo esta aclaración, si quisiéramos usar el término- para ser correctos- tendríamos que decir el conjunto de las sociedades que ocupaban el espacio en el período tal, porque no hay un término en conjunto. De todas formas podemos usarlo desprendiéndolo de toda connotación racial o cultural.

IR AL PRINCIPIO DEL ARTICULO

IMPRIMIR ARTICULO